Pre svoj sen je ochotná urobiť všetko. Dokonca hrať aj hokej! 14-ročná Katelin Kingsfordová, mladá nádejná krasokorčuliarka, túži stať sa budúcou olympijskou víťazkou. Dopočuje sa, že na súkromnej škole vyučuje známa ruská trénerka Natasha Grobermanová, ktorá by jej mohla pomôcť naplniť jej sen. Katelin však nemá peniaze na tréning pod vedením slávnej trénerky. Objaví možnosť získať na škole hokejové štipendium, a tak ani na chvíľu neváha. Nastúpi do dievčenského hokejového družstva a postupne zistí, aká dôležitá je tímová spolupráca a nezištní priatelia. Nedostane len niekoľko lekcií o živote, ale získa aj možnosť voľby. Jej mladší brat Ed, ktorý miluje hokej, prostredníctvom sestry získa skúsenosti, ako byť oporou sestry… Americký rodinný film .