Ako je možné, že ani skúsení a prefíkaní podvodníci nedokážu oklamať rodinu jednoduchých vidiečanov, aby im vybielili miliardové kontá? Na pozemkoch rodiny Clampettovcov objavili ropu a bohatá naftárska spoločnosť ich odkúpila za miliardu dolárov. Na radu bratanca Jethra opustí svojrázna rodina svoj chátrajúci zrub uprostred panenských lesov a presťahuje sa do Beverly Hills. Nečaká ich tam len luxusný dom, ale aj šéf banky Drysdale, ktorého nešikovný podriadený Woodrow Tyler so svojou priateľkou Laurou Jacksonovou chcú získať majetok „vidlákov“ pre seba. Rozohrajú veľkolepú hru s falošnou francúzskou vychovávateľkou a svadbou, ktorej cieľom je previesť všetok majetok na ich konto, zďaleka však netušia, že obalamutiť priamočiareho otca, naivnú a ukrutne silnú krásku Elly May, prostáčika Jethra a dokonca ani senilnú babičku, nie je vôbec jednoduché, ak nie priam nemožné. Rovnako ako oženiť otecka Jeda… Americká komédia . Hrajú: J. Varney, D. Bader, D. Coleman, E. Eleniaková, C. Leachmanová, R. Schneider, L. Thompsonová, L. Tomlinová, D. Partonová a ďalší.