Zloději Švarc a Čihák jsou vyrušeni při vykrádání klenotnictví. Aby co nejrychleji zmizeli, skočí do nejbližšího auta a ujedou. Cestou zjistí, že je s nimi ve voze malý chlapec, syn majitele automobilu. Odvezou Jirku, jak se chlapec jmenuje, na chatu, kde ho má na starosti Čihákova osmnáctiletá dcera Milena. Zprvu se Jirka chová k Mileně nepřátelsky, ale jak dny plynou, „vězeň“ a „dozorkyně“ se sblíží. Milena chlapci vaří a stará se o něho. Nebojácný Jirka se nenechá ničím zastrašit a hledá příležitost k útěku…