Andres žije v Německu už deset let. Vrací se do Chile, aby uzavřel svou minulost a mohl se nadobro usadit v Berlíně. Během návštěvy rodné země zajde na narozeninovou oslavu svého přítele, kde znovu objevuje svět, který před lety opustil… Andres (33) žije v Německu už deset let a pracuje jako novinář v jednom cestovatelském časopise. Téměř neustále cestuje a navštěvuje úžasná místa. Navzdory tomu ale vede dost osamělý život bez jakékoli vazby na nějaké konkrétní místo. Rozhodne se nadobro usadit v Berlíně, ovšem předtím se vrací zpět do Chile, aby dořešil potřebné záležitosti. Během návštěvy rodné země zajde na narozeninovou oslavu svého přítele a objevuje minulost, na kterou chtěl zapomenout. Příběh se začne rozvíjet právě na této párty, na níž se loučí se svými přáteli. Znovu se setkává s kamarády z dětství, s jejich dětmi, se služebnou a svou láskou Beatriz (právě s ní má nedořešené záležitosti). Toto setkání může navždy změnit Andresův život…