Akční krimi thriller, poodhalující praktiky islandského podsvětí, vypráví příběh muže, jehož život byl vždy sérií špatných úsudků a rozhodnutí. Z práce na lodi ho vyhodí, skončí jako hlídač a pak se znovu zaplete do pašování alkoholu. Riskuje tím osud nejen svůj, ale i vlastní rodiny. Snímek zaznamenal na Islandu mimořádný kritický i divácký ohlas. Pěti národními filmovými cenami Edda ověnčený islandský thriller, poodhalující praktiky islandského podsvětí, vypráví příběh muže, který dostal možná poslední šanci. A přesto mu nebylo umožněno zvítězit. Jako ryba na suchu se cítí stárnoucí Kristófer (Baltasar Kormákur), jehož život byl vždy jednou velkou sérií špatných úsudků a rozhodnutí. Dnes je z něj obyčejný hlídač u bezpečnostní agentury a netají se tím, že tuto práci přijal jen proto, aby sobě a svým blízkým zajistil alespoň nějaké živobytí. A popravdě nic moc jiného mu nezbývalo. Celý život sice pracoval na lodi, ale když se ukázalo, že v podpalubí pravidelně pašoval alkohol, dostal okamžitě výpověď a hlavně zápis do rejstříku, se kterým mohl na jakoukoli lodnickou práci zapomenout. Ta se však nakonec smutnému a zlomenému Kristóferovi přeci jen naskytne. Jeho dávný přítel Steingrímur přichází s návrhem, aby se s ním naposledy vydal na plavbu z Reykjavíku do holandského Rotterdamu, a Kristófer souhlasí. Netuší však, že se záhy zaplete do špíny, kterou chtěl nechat provždy daleko za sebou. Špíny, jež tentokrát ohrozí i jeho rodinu.